
Pendant la période estivale, le son apparaît lorsque le moteur Renault Fluence est en brouillage, et que les chatons peuvent être entendus en hiver (après la fermeture du moteur, vous pouvez entendre quelques minutes).
De même, une valve du système de réduction de la toxicité (adsorber) fonctionne. On le voit dans les voitures à essence. Ce n'est pas le cas pour le son diesel.