والاسم الكامل للخطأ الذي أصدرته "بي إم دبليو" 5 E60 بالإنكليزية هو : "خطأ توجيهي ، أو فقدان خطر لنظام توجيه النفط وتعليقه". يمكن أن يتم تجاوز اللغة الروسية كما يلي : " ! خطر ! تسرب السوائل من نظام التوجيه أو التعليق ويمنع منعا باتا التنقل. برجاء الاتصال بأقرب مركز فني ل BMW. " ويحدث هذا الخطأ بعد تلقي إشارة من مستشعر مستوى السائل في النظام الهيدروليكي.
