On the side of the smart-key enclosure, you can find a button by clicking on which you can pull out the mechanical key. You can use the latter to open a round cover on the card enclosure. That's where the battery is.
The battery type for the Renault Fluence key is the standard "tablet" CR2032, which is sold in each photo store.
